512cat_EL POBLE QUE VIVIA EN LA TENEBRA HA VIST UNA GRAN LLUM (Mt 4,12-23) Còdex Beza 512cat_EL POBLE QUE VIVIA EN LA TENEBRA HA VIST UNA GRAN LLUM (Mt 4,12-23) Còdex Beza 22 gener, 2020
512 es_ EL PUEBLO QUE VIVÍA EN LA TINIEBLA HA VISTO UNA GRAN LUZ (Mt 4,12-23) Códice Beza 512 es_ EL PUEBLO QUE VIVÍA EN LA TINIEBLA HA VISTO UNA GRAN LUZ (Mt 4,12-23) Códice Beza 22 gener, 2020
511cat_ HE CONTEMPLAT L’ESPERIT COM UN COLOM QUE BAIXAVA DES DEL CEL I ES QUEDAVA SOBRE ELL (Jn 1,29-34) Codex Beza 511cat_ HE CONTEMPLAT L’ESPERIT COM UN COLOM QUE BAIXAVA DES DEL CEL I ES QUEDAVA SOBRE ELL (Jn 1,29-34) Codex Beza 19 gener, 2020
511es_ HE CONTEMPLADO AL ESPÍRITU COMO UNA PALOMA QUE BAJABA DESDE EL CIELO Y SE QUEDABA SOBRE ÉL (Jn 1, 29-34) Códice Beza 511es_ HE CONTEMPLADO AL ESPÍRITU COMO UNA PALOMA QUE BAJABA DESDE EL CIELO Y SE QUEDABA SOBRE ÉL (Jn 1, 29-34) Códice Beza 19 gener, 2020
510cat_ JESÚS, UN COP BATEJAT, VA PUJAR IMMEDIATAMENT DEL JORDÀ (Mt 3, 13-17) Codex Beza 510cat_ JESÚS, UN COP BATEJAT, VA PUJAR IMMEDIATAMENT DEL JORDÀ (Mt 3, 13-17) Codex Beza 12 gener, 2020
510 es_ JESÚS, UNA VEZ BAUTIZADO, SALIÓ INMEDIATAMENTE DEL JOR-DAN (Mt 3, 13-17) Códice Beza 510 es_ JESÚS, UNA VEZ BAUTIZADO, SALIÓ INMEDIATAMENTE DEL JOR-DAN (Mt 3, 13-17) Códice Beza 12 gener, 2020
509cat_EN EL PRINCIPI EXISTIA LA PARAULA… I LA PARAULA PRENGUÉ CARN HUMANA (Jn 1,1-5.9-14.16-18) Còdex Beza 509cat_EN EL PRINCIPI EXISTIA LA PARAULA… I LA PARAULA PRENGUÉ CARN HUMANA (Jn 1,1-5.9-14.16-18) Còdex Beza 5 gener, 2020
509es_ EN EL PRINCIPIO EXISTÍA LA PALABRA… Y LA PALABRA TOMÓ CARNE HUMANA (Jn 1,1-5.9-14.16-18) Códice Beza 509es_ EN EL PRINCIPIO EXISTÍA LA PALABRA… Y LA PALABRA TOMÓ CARNE HUMANA (Jn 1,1-5.9-14.16-18) Códice Beza 5 gener, 2020
508cat- JOSEP, ADVERTIT PER L’ÀNGEL EN SOMNIS, REMEMORA L’ÈXODE D’EGIPTE (Mt 2, 13-23) Codex Beza 508cat- JOSEP, ADVERTIT PER L’ÀNGEL EN SOMNIS, REMEMORA L’ÈXODE D’EGIPTE (Mt 2, 13-23) Codex Beza 29 desembre, 2019
508 es¬_ JOSÉ, ADVERTIDO POR EL ÁNGEL EN SUEÑOS, REMEMORA EL ÉXODO DE EGIPTO(Mt 2,13-15.19-23) Códice Beza 508 es¬_ JOSÉ, ADVERTIDO POR EL ÁNGEL EN SUEÑOS, REMEMORA EL ÉXODO DE EGIPTO(Mt 2,13-15.19-23) Códice Beza 29 desembre, 2019
507cat_ LA GENEALOGIA DE JESÚS NO S’ACORDA BEN BÉ AMB LA GENEALOGIA DEL MESSIES (Mt 1,18-24) Codex Beza 507cat_ LA GENEALOGIA DE JESÚS NO S’ACORDA BEN BÉ AMB LA GENEALOGIA DEL MESSIES (Mt 1,18-24) Codex Beza 22 desembre, 2019
507es_LA GENEALOGÍA DE JESÚS NO CONCUERDA DEL TODO CON LA GENEALOGÍA DEL MESÍAS (Mt 1, 39-45) Códice Beza 507es_LA GENEALOGÍA DE JESÚS NO CONCUERDA DEL TODO CON LA GENEALOGÍA DEL MESÍAS (Mt 1, 39-45) Códice Beza 22 desembre, 2019
506cat_ ¿ETS TU EL QUI HA D’OBRAR-HO, O N’HEM D’ESPERAR UN ALTRE? (Mt 11, 2-11) Codex Beza 506cat_ ¿ETS TU EL QUI HA D’OBRAR-HO, O N’HEM D’ESPERAR UN ALTRE? (Mt 11, 2-11) Codex Beza 15 desembre, 2019
506 es_ ¿ERES TÚ EL QUE HA DE OBRARLO, O HEMOS DE ESPERAR A OTRO? (Mt 11,2-11) Códice Beza 506 es_ ¿ERES TÚ EL QUE HA DE OBRARLO, O HEMOS DE ESPERAR A OTRO? (Mt 11,2-11) Códice Beza 15 desembre, 2019
505cat_ L’ÀNGEL GABRIEL FOU ENVIAT A UNA ΝΟΙΑ COMPROMESA AMB UN HOME, EL NOM DE LA NOIA ERA MARIAM (Lc 1,26-38 Códice Beza) 505cat_ L’ÀNGEL GABRIEL FOU ENVIAT A UNA ΝΟΙΑ COMPROMESA AMB UN HOME, EL NOM DE LA NOIA ERA MARIAM (Lc 1,26-38 Códice Beza) 8 desembre, 2019
505es_ EL ÁNGEL GABRIEL FUE ENVIADO A UNA JΟVEN COMPROMETIDA CON UN HOMBRE, EL NOMBRE DE LA JOVEN ERA MARIAM (Lc1, 26-38) Codex Beza 505es_ EL ÁNGEL GABRIEL FUE ENVIADO A UNA JΟVEN COMPROMETIDA CON UN HOMBRE, EL NOMBRE DE LA JOVEN ERA MARIAM (Lc1, 26-38) Codex Beza 8 desembre, 2019
504cat_ ESTIGUEU PREPARATS, PERQUÈ A L’HORA QUE MENYS US PENSEU ARRIBA EL FILL DE L’HOME (Mt 24, 37-44) 504cat_ ESTIGUEU PREPARATS, PERQUÈ A L’HORA QUE MENYS US PENSEU ARRIBA EL FILL DE L’HOME (Mt 24, 37-44) 1 desembre, 2019
504 es. ESTAD PREPARADOS, PORQUE A LA HORA QUE MENOS PENSÉIS LLEGARÁ EL HIJO DEL HOMBRE (Mt 24, 37-44) Códex Beza 504 es. ESTAD PREPARADOS, PORQUE A LA HORA QUE MENOS PENSÉIS LLEGARÁ EL HIJO DEL HOMBRE (Mt 24, 37-44) Códex Beza 1 desembre, 2019
503cat_ «D’ALTRES N’HAS SALVAT, SALVA’T A TU MATEIX, SI FILL ETS DE DÉU, SI ETS ELMESSIES, L’ELEGIT» (Lc 23, 35-43) Codex Beza) 503cat_ «D’ALTRES N’HAS SALVAT, SALVA’T A TU MATEIX, SI FILL ETS DE DÉU, SI ETS ELMESSIES, L’ELEGIT» (Lc 23, 35-43) Codex Beza) 24 novembre, 2019
503es_«A OTROS HAS SALVADO, SÁLVATE A TI MISMO SI HIJO ERES DE DI-OS, SI ERES EL MESÍAS, EL ELEGIDO» (Lc 23, 35-43) Códice Beza 503es_«A OTROS HAS SALVADO, SÁLVATE A TI MISMO SI HIJO ERES DE DI-OS, SI ERES EL MESÍAS, EL ELEGIDO» (Lc 23, 35-43) Códice Beza 24 novembre, 2019
